Q: Can we buy the same house through another Agent after the expiration of initial Buyer Agency Contract, without any liability to the first Agent?

A: Be careful. Read the contract carefully. It is possible that the first agent will claim a commission if he was the one who first procured or engaged the seller for you. I suggest your contact a lawyer who handles real estate litigation.